A cikin Valencia, an kunna walƙiya wanda ya wuce matakin farko: ƙaramin kiɗan da ke riƙe da madubi har zuwa rashin tabbas aiki na wadanda suka kai ga mataki. Wannan bugun zuciya yana da sunan kansa, 'No-Diva' ta Marta Estal, kuma ya fashe a wurin a Russafa Escènica - Festival de Tardor tare da irin wannan karfi wanda ya lashe manyan kyaututtuka guda biyu, ya zama alamar basira, satire da shawarwari.
Halin da wannan yanki ya fito ba na bazata ba ne: taken bugu na 15, "A pirouette mai juzu'i biyu," yana bayyana a cikin 'yan kalmomi aikin juggling na yau da kullun na sashin da ke ƙirƙira, gwaji, da fallasa kansa yayin wahala. matsalolin kasafin kudi da jinkirin taimakoAn rufe fitowar tare da babban martani na jama'a kuma, a lokaci guda, tare da inuwar cewa umarnin taimakon IVC - wanda kashi 47% na kasafin kuɗin da aka kashe ya dogara - har yanzu ba a warware shi ba a ƙarshen bikin.
'No-Diva': lokacin da bel canto ya dubi madubi na rashin tabbas
Yankin Marta Estal ya samo asali ne daga ra'ayi mai haske kamar yadda ake iya danganta shi: soprano wanda aka horar da shi don neman manyan matakan wanda, maimakon La Scala in MilanTana gamawa tana rera waka a wani cafe da ke birnin Russafa. Daga waccan fage, tare da raha mai wayo, kai-da-kai ba tare da tawali'u ba, da bel canto wanda aka yi amfani da shi a cikin capsules na sirri, 'No-Diva' yana nuna gwagwarmayar yau da kullun na mai zane mai tasowa wanda ke ƙoƙari ya sassaƙa wani yanki ba tare da rasa muryarsa ba - na zahiri da na misalta - a cikin cikakkiyar kasuwa.
Estal yana rubuta rubutun, yana ba da umarni, da yin aiki, yana saƙa tare da shahararrun arias masu alaƙa da Maria Callas tare da taɓawa na yau da kullun waɗanda ke sassauta bikin kuma suna kawo opera cikin kaifi, haɗin kai kai tsaye. Waɗanda suka halarci 'No-Diva' sun sami kusancin kusanci tsakanin mai yin wasan kwaikwayo da masu sauraro, suna fahimtar haɗarin kowane bayanin kula a cikin wuraren da ba na al'ada ba, kuma kuzarinsa ya shafe su. wannan makamashin da tsarin micromusical kawai ke bayarwa lokacin da ya dace a cikin shago, cafe ko wurin aiki.
Wahayin ya ta'allaka ne ba kawai a cikin basira ba, amma a cikin hanyar da ba a iya gani ba a bayyane: sadaukarwa, kirtani na gigs, sauraron marasa iyaka, kwamitocin da ba su da kyau. Duk wannan saƙa tare da al'adar wasan kwaikwayo da kuma abin ban dariya mai zurfi wanda ke magana da ma'aikaci da kuma ƙwararren mai kallo, wanda ke bayyana dalilin Alakar da jama'a ta kasance nan take.
A cikin kalmomin ƙungiyar, Russafa Escènica ƙasa ce mai albarka don gwaji tare da harsunan fasaha daban-daban da kuma ɗaukar haɗari. 'No-Diva' ya tabbatar da wannan: a cikin minti 30, kuma tare da tattalin arziki mai ban sha'awa na albarkatu, samarwa yana ba da shawara mai tsawo kuma mai ban sha'awa, yana buɗe kofofin zuwa fadadawa na wasan kwaikwayo, kuma yana ba da "B-gefen" na bel canto wanda ba za a iya jin dadin shi sosai ba kuma tare da irin wannan irony. Wannan kwarjini, iyawa, da ƙwarewa mai mahimmanci suna bayyana yabo ƙwararru sau biyu da samar da Estal ya samu. an ba shi sau biyu a cikin wannan bugu.
Kyauta guda biyu waɗanda ke tabbatar da tasirin
A gefe guda, juri na 'IX SGAE Foundation - Russafa Escènica Playwriting Award', wanda 'yar wasan kwaikwayo kuma mai tsara kayan ado María Poquet ke jagoranta kuma wanda ya ƙunshi shirye-shirye da mai shirya wasan kwaikwayo Sara Rey da mawallafin wasan kwaikwayo, 'yan wasan kwaikwayo, da daraktocin mataki Chema Cardeña da Paula Llorens, sun ba da haske game da wasan kwaikwayon, haɗin kai tare da masu sauraro "sauƙi" hankali ga hakikanin gwagwarmayar da masu tasowa ke fuskanta." Kyautar ta ƙunshi kyautar Yuro 1.000 da haɗin gwiwar marubucin wasan kwaikwayo. Xavi Puchades don rakiyar fadada Daga ƙaramin kiɗan zuwa aikin sa'a ɗaya, tare da firamare cikin tsarin karatun ban mamaki da aka shirya don Fabrairu 2026 a hedkwatar SGAE a Valencia.
A gefe guda kuma, 'I Premi Llavor' - wanda masu shirye-shirye suka gayyata zuwa bikin - shi ma ya tafi 'No-Diva'. Jury din ya hada da, a matakin kasa, Jaume Gomila (darektan FIET, da Balearic Islands Children's and Youth Theater Festival), Xabier Payá (Daraktan Janar na Al'adu na Getxo da kuma memba na Hukumar Sadarwar Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan Gidan ) ) Kuma, daga al'ummar Valencian, Isabel Cunyat (Mataimakin Shirye-shiryen Al'adu a Benetússer), Silvia Martínez (Paranimf na Jami'ar Jaume I na Castelló da RECLAM Theater Festival), Josep Policarpo (Masanin Al'adu na Alcoy City Council da darektan Alcoy Theater Festival), da Jacobo Pallasidentable a Salati. Wannan rukunin ya ba da haske game da "ƙananan tsari na tsari, cikakkiyar wasan kwaikwayo, daɗaɗɗen muryar murya da haɗin kai na ban dariya da nagarta" wanda ke kawo wa jama'a wani sabon tunani a kan opera, ba tare da rasa sabo ko mahimmanci ba.
Dukansu yabo suna nuna wani abu mai mahimmanci: 'No-Diva' yana aiki tare da al'ada daga yanzu, kuma yanayinsa na yau da kullun yana sauƙaƙe haɓakarsa ba tare da cin amanar ruhunsa ba. A wannan tsaka-tsakin fasaha da jajircewa, Russafa Escènica ta cika aikinta a matsayin filin kiwo da jirgin ruwa. share fagen ƙwarewar masu ƙirƙira masu tasowa waɗanda ke samun a cikin bikin ainihin yanayin ganuwa, tallafi da shirye-shirye.
Halin bikin: adadi, wurare da kuma shirye-shiryen yin kasada
Bugu na 15 na Russafa Escènica - wanda aka gudanar a cikin kwanaki 11 - ya gabatar da nunin 23 (16 daga cikinsu na farko na duniya) da jimillar wasan kwaikwayo 193, tare da sayar da 101. Matsakaicin yawan zama ya kai kashi 83,4%, maki 2,1 sama da na shekarar da ta gabata, yayin da 5.222 daga cikin tikiti 6.429 da aka bayar aka siyar da su don wasan kwaikwayo da ke buƙatar su. A cikin layi daya, an shirya wasu ayyuka guda 12 -10 daga cikinsu da nufin ƙwararru - wanda ya jawo hankalin mutane 594. Daga cikin waɗannan zaman da aka mayar da hankali kan masana'antu, 9 an yi cikakken rajista, alamar sha'awa da buƙatar horo da damar sadarwar. a fili ma'aunin zafi da sanyio na nama lafiya.
Bikin ya mamaye unguwanni da yawa a cikin Valencia da wuraren jama'a da masu zaman kansu kamar El TEM, La Mutant, La Rambleta, Sala Russafa, Sala Círculo, CCCC, La Beneficencia, da Nau 3 Ribes. Har ila yau, ta karɓi shagunan na baya, makarantu, hukumomin gidaje, wuraren shakatawa, wuraren aiki, da gidajen cin abinci a cikin unguwar Russafa don ɗaukar gajerun wasan kwaikwayo. wurare marasa al'adaWannan sigar alama wacce ke bayyana DNA ɗinta. A ƙarƙashin waɗannan yanayi, ƙwarewar masu sauraro suna samun ƙarfi na musamman, saboda Kusanci yana canza bugun wurinkuma kowane wasan kwaikwayon yana jin daɗin tattaunawa tare da wurin da masu sauraro.
Darektan zane-zane Jerónimo Cornelles ya ce: “Kowace shekara muna jin matsi don haɗa shirin da ya yi daidai da—ko ma ya zarce—bugu na baya.” Tare da firikwensin duniya 16 daga cikin lakabi 23, aikin ya ƙunshi bangaskiya ga masu yin halitta, yawancin su tare da gogewar farko ta rubutu ko jagora; Sakamakon ya kasance girbi na shawarwari masu ƙarfi. mai iya jawo sabbin masu sauraro da buɗe sabbin harsuna.
Ga Cornelles, ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun matasa ke ɗorewa. Kowace Mayu, ƙungiyar tana buɗe kira ga aikace-aikacen don tsara shirin na shekara mai zuwa, suna ɗaukar haɗarin kuɗi mai yawa-kamar yadda su da kansu suka nuna-saboda tsarin aikace-aikacen tallafin IVC na yanzu ba a warware shi cikin lokaci ba, yana shafar kusan rabin kasafin da aka kashe. A cikin wannan mahallin, Ana samar da al'adu yayin da ake buƙatar kwanciyar hankali..
A aikace, Russafa Escènica ta tattara mutane 140, gami da ƙwararrun ƙwararrun fasaha 71 waɗanda ke da hannu a cikin shirin da ke nuna ayyukan gida, na ƙasa, da na ƙasashen waje. Tasirin ya wuce bayan kwanakin bikin: shirin Vía Escènica zai ba da garantin yawon shakatawa na yanki na gajerun wasan kwaikwayo a cikin 2026, ziyartar gundumomi goma a lardin Valencia-Alaquàs, Alboraia, Aldaia, Alfafar, Almussafes, Alzira, Benifaió, Foios, Quart de Poblet da ayyukan watsa labarai tare da Rafelyol. Za su faɗaɗa fa'idar ayyukan da aka haifa a cikin unguwa.
Buga goma sha biyar, ainihi ɗaya da buƙata ga cibiyoyi
Bayan hoton na bana, bikin ya gabatar da shirye-shirye 323 a tsawon tarihinsa, kuma kusan mutane 93.400 ne suka ji dadin shirye-shiryensa. Wannan adadi yana nuna tasirinsa a matsayin mai haɓaka al'adu, jawo sabbin masu sauraro da yin hidima a matsayin dakin gwaje-gwaje don yin ayyukan fasaha, a matakin farko a cikin unguwanni da birane. Don haka, masu shirya taron suna sake neman cibiyoyi ƙarfafa haɗin gwiwar jama'a da masu zaman kansu kuma hakan yana tallafawa shirye-shiryen da suka taso daga sashin kanta, wanda ke nuna kowace shekara da ikon tattara masu sauraro da samar da al'umma.
A haƙiƙa, fitowar ta rufe tare da mutane 5.766 da suka halarci shirin da kuma ayyuka masu kamanceceniya, tare da ƙarfafa alamar Russafa Escènica a matsayin dandalin ganowa. Taken "A pirouette mai juzu'i biyu" yayi aiki azaman misali da faɗakarwa: shirye-shiryen yana da kyau kuma bikin yana ci gaba da ci gaba, amma aikin daidaitawa ne don rayuwa. Wataƙila wannan shine dalilin da ya sa wani yanki kamar 'No-Diva' ya reso da zurfi sosai, tare da barkwanci da kaifi. Yana sanya kalmomi da kiɗa zuwa gaskiyar da aka raba ta ma'aikatan al'adu da yawa.
Tsarin muhalli mai ƙarfi: shirye-shirye, wurare da sauran abubuwan kyauta
Ayyukan zane-zane da ayyukan al'adu na birni da kewaye duk suna ciyarwa kuma ana ciyar da su ta hanyar bikin. Sala Russafa, alal misali, ya kaddamar da kakarsa na 15 a ranar 18 ga Satumba kuma ya ɗaga labule tare da 'La reina pirata' (The Pirate Queen), wanda Marta Salinas ta rubuta kuma José Zamit ya jagoranci, alamar ci gaba da haɗin gidan wasan kwaikwayo tare da hanyar sadarwar Russafa Escènica. shekaru goma sha biyar na wahala da makwabtaka.
Bayan wannan dabarar hanyar sadarwa ta yanki, bugu na huɗu na Vía Escènica ya kunna wuraren zama na ƙirƙira a cikin gundumomi goma a watan Yuli, inda ƙungiyar bikin ta jagoranci zaman sasantawa tare da ƙungiyoyin sa ido waɗanda suka ƙunshi mazauna gida. A watan Satumba, waɗannan ƙungiyoyin sun zaɓi ƙarin wasanni biyu daga cikin shirin da za su yi a garuruwansu, ta yadda za su haɗa kai shawarar al'adu a rayuwar kowace karamar hukuma da karfafa dankon zumunci tsakanin masu halitta da ’yan kasa.
Sashin, duk da haka, bai keɓanta da abubuwan da ke faruwa a yanzu ba. Guguwar DANA ta shafi wasu kamfanoni talatin da ke yin zane-zane-kamfanoni, wurare, da sabis na fasaha- suna lalata ababen more rayuwa da shirye-shirye. Duk da haka, kwararru sun dage kan ci gaba da aiki da sake tsara jadawalin. murmurewa daga asara, wata alama ce ta juriyar haɗin kai a cikin sana'ar da ta saba da koma baya.
Garin kuma yana motsawa zuwa yanayin sauran bukukuwa masu zaman kansu waɗanda ke farkawa bayan bazara: La Mutant ya karɓi sabbin bugu na Truenorayo Fest, Russafa Escènica, da Circuito Bucles a cikin Satumba, ƙungiyar uku waɗanda ke tsara taswirar kiɗa, wasan kwaikwayo, da sadaukarwar raye-raye na zamani kowace kakar. Daga can, an sake tsara shi al'adu bugun jini na Valencia tare da ɗorewa na farko, zama da tattaunawa tsakanin lamuran.
Bikin ya riga ya shiga cikin lokutansa. A cikin bugu na 14, a karkashin taken 'Fins ací arribarà la mar' (Tekun za ta isa nan), an gabatar da shawarwari sama da 30, ciki har da shirye-shiryen farko na duniya 14, kuma bikin ya sake nanata kukansa kan rashin tabbas da ke tattare da wasu kudade na cibiyoyi da ba a warware ba da ke yin tasiri ga kasafin kudi. Wannan mahallin yana bayyana dalilin da yasa lakabi kamar 'No-Diva' ba ya fitowa daga matsiamma a matsayin wani bangare na tattaunawa mai gudana game da dorewar bangaren.
Shirin wurare da fitattun mawakan ya kuma kwatanta bambancin da sadaukarwa: 'Sarauniya, 'yan doki i dracs. El dia que deixàrem de ser xiquets' (Princesses, Knights and Dragons. Ranar da Muka daina zama Yara), na Jerónimo Cornelles da Guadalupe Sáez, sun sauka a Teatre Principal don mayar da hankali ga samartaka a cikin sauyawa zuwa alhakin manya; A halin da ake ciki, 'Arcángeles' (Mala'iku), na Chema Cardeña, ya tattara shekaru tamanin na cin zarafi da zalunci ga al'ummar maza masu luwadi, wanda aka sanya su cikin labarun da mutane na gaske suka yi, tunatarwa cewa. Lamarin kuma abin tunawa ne da tofin Allah tsine..
Bikin da kansa ya ba da bambance-bambance masu ban mamaki, kamar yadda tarihin gidan ya ba da labari a ranarsa ta farko: Alvaro de la Merced's 'Holocaust' tare da 'Yaron da ba ya nan' na Juan Mandli. 'Viveros' guda biyu suna zaune a gaban sanduna, muryar zamani na matashi mai hazaka tare da jiki yana kallon abubuwan da suka gabata a cikin alamar bankwana. Tare da waɗannan matakan, ra'ayin Russafa Escènica yana ɗaukar tushe. Saurari na gaske da na almara a cikin dukan zamaninsa, a cikin tattaunawa tare da sarari da masu sauraro.
Ƙungiyoyin al'adu ba su keɓe ga mataki ba. A cikin zane-zane na gani, Gidan Gallery na Rosa Santos ya karbi bakuncin Joan Sebastian's 'Bayan Opalka,' yana ƙaddamar da ra'ayi na Roman Opalka na ƙididdigewa, ɗaya bayan ɗaya, zuwa rashin iyaka. A IVAM, tare da haɗin gwiwar Reina Sofía Museum, babban mahimmanci na Soledad Sevilla-'Rhythms, Plots, Variables' - ya haɗu da ayyuka fiye da ɗari daga 60s zuwa yanzu, ko da yaushe "don neman abubuwan da ba a gama ba." Duk abubuwan da suka faru sun ba da haske ci gaba tsakanin gwaji, ƙwaƙwalwar ajiya, da ma'aikata.
Sashen audiovisual ya sami nasarorinsa: Taskar Fina-Finan Cantabria ta shirya jerin shirye-shiryen "Juyin Halitta na Cinema Fantasy," gami da lakabi masu mahimmanci irin su Stanley Kubrick's '2001: A Space Odyssey' da Wachowskis' 'The Matrix,' da kuma wani sadaukar da fim ɗin Yaren mutanen Poland jagorancin mata, Madrid, da sauran biranen Valencia. Hakazalika, Taskar Fina-Finai ta Valencia ta dauki bakuncin samfoti na fim na bakwai na mai shirya fina-finai na Argentine Albertina Carri, '¡Caigan las rosas blancas!' (Bari White Roses Fall!), An gabatar da shi a baya a Rotterdam, inda ta sake duba binciken da aka fara a cikin ayyukan farko, yana nuna sake cewa Cinema, kamar gidan wasan kwaikwayo, yanki ne na haɗari..
Maƙalar 'La rabia' (The Rage), juzu'i a cikin tarin Cine daga Ediciones Contrabando, kuma ya ta'allaka ne akan aikin Carri. Michèle Soriano ne ya rubuta shi, mai bincike kuma mai sha'awar fim ɗin Carri. Bugu da ƙari, a fannin sadaukar da kai da kai wa ga jama'a, wasan kwaikwayo mai ban dariya 'La biosfera que nos une' (The Biosphere That Unites Us) ya gabatar da matasan Valencian zuwa aikin NGO Cesal a cikin Haitian-Dominican Transboundary Biosphere Reserve. Carlos Valles, Rubén Rico, Sara Ruiz, Alba López, da Álvaro Serrano ne suka ƙirƙira, ya zama misali na yadda... labarai da yankuna sun haɗu don ilmantarwa da wayar da kan jama'a.
Ci gaba da jan hankalin masu sauraro, CaixaForum València ya gabatar da 'Babban Sirrin', tafiya ta tarihin leƙen asiri a cikin fim, daga tatsuniyoyi na ƙarni na 20 na yau da kullun zuwa fassarar zamani na nau'in. A lokaci guda, Panorama Flamenco ya koma Teatre Talia tare da jerin gwanon da ke nuna Pedro El Granaíno, Alba Molina, Barcelona Flamenco Ballet, da Duo na Daniel Caballero da Nerea Carrasco, suna ƙarfafa ra'ayin cewa. birnin yana buga kari da yawa lokaci guda da kuma cewa wurin ya kasance tare da sauran zane-zane a cikin yanayi iri ɗaya.
Har ila yau, wanda ya cancanci a ambaci Deva Sand, wani ɗan wasan Faransa da mai bincike, darektan dandalin al'adu na Centro Calima a Gilet (Valencia) kuma mai kula da Calima'RT, wanda ya mutu yana da shekaru 57. Aikinta, wanda aka kwatanta a lokacin rayuwarta a matsayin "haske na haske," alama ce ta alama. nufin saƙar al'umma mai fasaha Daga hangen nesa na gida tare da hangen nesa na duniya, fahimta sosai kusa da falsafar Russafa Escènica.
Me yasa 'No-Diva' ya zama abin tunani nan da nan
Nasarar 'No-Diva' ba za a iya bayyana shi kawai ta kyawun fasaharsa ko jajircewar wurin sa ba. Ya ta'allaka ne a cikin iyawar sa na tattara ji na gama kai tare da haske da madaidaicin salo, ba tare da yin la'akari da abin da ya faru ba kuma ba tare da rasa jin daɗin sa ba. Marubucinta kuma tauraruwarta, Marta Estal, ta taka rawar gani da tarurruka na bel canto, cikin wayo tana faɗin shahararrun arias masu alaƙa da Maria Callas, kuma a lokaci guda ta ba da labarin gwagwarmaya wanda ke da alaƙa da yawancin abokan aikinta. Wannan ma'auni yana ba da damar yanki don yin aiki a cikin sandar unguwa kuma ya faɗaɗa zuwa awa ɗaya ba tare da rasa ainihin sa ba. Watau, Tsarin saƙon zagaye ne wanda bikin ya iya ganowa da runguma.
Gaskiyar cewa duka juri na fasaha da masu shirye-shirye sun yarda da fahimtar aikin yana kwatanta wani batu: kasuwa yana neman shawarwari masu inganci tare da keɓaɓɓen ainihi wanda ke da alaƙa da masu sauraro da gaske. Shigar Xavi Puchades a cikin aiwatar da faɗaɗa aikin da tsarin karatun da aka tsara don Fabrairu 2026 ya zayyana taswirar hanya bayyananne, inda gwaji tare da ɗan gajeren tsari ya zama. trampoline don manyan da'irori ba tare da rasa ainihin kusancin da ya sa ya haskaka ba.
A cikin jimlar lambobi - 5.766 masu halarta, wasan kwaikwayo 193, 83,4% zama, 12 ayyuka masu kama da juna tare da mahalarta 594 - kuma a cikin jimlar gestures - kiran budewa, cibiyoyin sadarwa tare da wurare, goyon baya ga masu wasan kwaikwayo -Russafa Escènica ya sake tabbatar da matsayinsa a matsayin cibiyar wasan kwaikwayo na Valencia. Tare da ƙungiyoyin mutane 140 da ƙwararrun fasaha 71, kuma tare da aikin Vía Escènica da aka shirya don faɗaɗa gundumomi goma a cikin 2026, yana ba da fiye da kawai shiri: bayyana yanayin yanayin yanayi inda guda kamar 'No-Diva' ba daidaituwa ba ne, amma sakamakon ma'ana na wurin zama.
Ba tare da ɗabi'a ba, abin da wannan fitowar ta bar mu tare da shi shine tabbacin cewa haɗari yana biya lokacin da akwai sauraro, sulhu, da fasaha, kuma cewa rashin jin dadi, mai suna ba tare da jin dadi ba, ba zai hana mu yin bikin girbi mai kyau ba. 'No-Diva' ya kama sautin zamanin da sifar mai yiwuwa nan gaba: kusa, ƙarin matasan, ƙarin ƙarfin hali. Akan wannan tafarki. gayyatar don tallafawa da kare abin da ke aiki -daga cibiyoyi da na jama'a - sauti kamar arias cewa, a cikin wani cafe a Russafa, ya tunatar da mu dalilin da ya sa muke ci gaba da zuwa gidan wasan kwaikwayo.
